Офелия

У нас были «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» и «Фортинбрас напивается», а теперь на экраны вышла «Офелия», умная и прекрасная вариация событий, изложенных в «Гамлете» Шекспира, с точки зрения возлюбленной печального принца.

«Гамлет», конечно, имеет свою долю незабываемых персонажей – есть версия, что в пьесе рассказывается о могильщике, повстречавшем принца, - но эта провокационная адаптация романа Лизы Кляйн дает часто недооцениваемой и нелюбимой героине цель и личность. Эту Офелию сводит с ума не предательство, а токсичная мужественность.

Режиссер Клэр Маккарти («Город ожидания») и сценарист Семи Челлас («Безумцы») показывают нам замок Эльсинор и его королевский двор, которые так же прекрасно прописаны, как и в во многих других шекспировских адаптациях, но они хитро подстраивают процесс так, чтобы заставить нас пересмотреть ключевые моменты с совершенно другой точки зрения. (Совет Гамлета, наказывающий Офелии ступать в женский монастырь, получает совершенно новый контекст, и когда Офелия сходит с ума, она на самом деле лишь притворяется сумасшедшей, тая в душе собственные мотивы).

Наша героиня растет в замке как простолюдинка, играет в догонялки с другими детьми, пока ее любимый брат Лаэрт учится в библиотеке, куда девочкам вход воспрещен. Когда Офелия устраивает неприятную сцену на банкете в честь юного Гамлета, который собирается начать учебу в университете, королева Гертруда (Наоми Уоттс) берет маленькую шалунью под свое крыло и делает ее фрейлиной. Маленькую Офелию, которую играет Дэйзи Ридли, ровесники высмеивают за то, что та не благородного происхождения, но умение читать делает ее приближенной королевы.

Поэтому она своими глазами видит, как Гертруда боится стареть, что делает ее падкой на чары ее деверя Клавдия (Клайв Оуэн). И хотя Гамлет (Джордж Маккей, «Капитан Фантастик») сперва просто флиртует с девушкой, он позже клянется ей в истинной любви, несмотря различие в их положении.

«Офелия», полная дворцовых интриг и захватывающей предыстории (у Клавдия были скелеты в шкафу задолго до братоубийства), придает героине новую глубину, даже позволяя ей испытать некоторые из важнейших моментов пьесы самой, будь то столкновение с призраком на стене замка или случайное подслушивание важного разговора из-за гобелена.

Фильм богат деталями, от витиеватых (но обжитых) интерьеров до великолепных костюмов Массимо Кантини Паррини («В поисках праздника»). Маккарти рассказывает историю, насыщенную событиями, но отдельные кадры скрывают собственную тайну, от меняющего цвет закатного неба над лицом короля Гамлета до случайных стай птиц, которые словно предупреждают об опасности.

Ридли просто невероятна, она с Маккеем дают нам совершенно других Офелию и Гамлета, чем мы обычно видим на большом экране – моложе, ближе друг к другу. (Время от времени они напоминают Ромео и Джульетту из фильма Франко Дзеферелли 1968 года, только совершеннолетних). Она - девушка, которая хочет выжить и пробиться сквозь сложную систему, призванную ее уничтожить, и эта Офелия – не чья-нибудь марионетка.

Уоттс, которая в последнее время так часто играет не те роли, раскрывает многослойную натуру Гертруды (и другого персонажа), а Оуэн привносит надлежащую жестокость в тронный зал. И Том Фелтон, играющий взрослого Лаэрта, получает интересную взрослую роль, которая уводит его еще дальше от неизгладимого образа Драко Малфоя.