В потоке плохих политических решений, вырывающихся, словно гейзер, из Спрингфилда, штат Иллинойс, давайте обратим внимание на случайный проблеск здравого смысла.

Но сначала – немного контекста:

Законодательное собрание штата Иллинойс на прошлой неделе, посреди ночи, приняло закон об охране правопорядка и связанных с ней вопросах. 764-страничный законопроект был принят Сенатом штата в 4:49 утра после того, как его представили и распространили среди членов в 3:04 утра. Лишь немногие инсайдеры законодательного органа могли знать, что было в законопроекте до голосования; остальные члены, впервые увидев законопроект после его принятия, проголосовали вслепую.

Только после того, как демократическое большинство приняло законопроект, мы узнаем, что в нем... и, сразу надо сказать, мало чего хорошо.

Законопроект подвергался критике, его называли радикальным и направленным против полиции – и на то были причины. Рассмотрим, например, перл на странице 50: Согласно действующему законодательству, жалоба, поданная на сотрудника полиции, должна быть подкреплена заявлением под присягой от лица, ее подающего, и предусматривается, что любое лицо, подающее ложную информацию, должно подвергнуться наказанию. Законопроект отменяет требование как о даче показаний под присягой, так и передачу дела на рассмотрение в случае ложной жалобы.

Это и другие положения объявляют сезон охоты для представителей правоохранительных органов. Дальнейшее ослабление позиций правоохранительных органов в штате, уже раздираемом резким ростом преступности, который допускает вялое преследование по основным уголовным законам, сделает Иллинойс более опасным и менее привлекательным местом для жизни.

Но одно из положений этого законопроекта отражает идею, которая нуждается в постоянном укреплении: Правительство должно помогать своим гражданам, а не причинять им вред.

Правительство Иллинойса стало хищническим - оно сосредоточено на сборе денег для служения людям в правительстве, а не на служении широкой общественности. Хищническое правительство больше всего угнетает тех, кто зарабатывает меньше всего. Примерами политики хищничества являются бесчисленные пошлины, штрафы, правила и другие подводные камни – а также абсурдные наказания, применяемые за незначительные нарушения этой паутины правил.

Хотя эта ситуация и не уникальна для Иллинойса, она особенно актуальна в нашем штате из-за финансового кризиса, в который он погрузился. Заставить правительство работать на простых граждан - это вторичная забота для лидеров, одержимых поиском денег для финансирования обещанных чрезмерных, но недостаточно финансируемых государственных пенсий.

Люди, управляющие нашим правительством, которые ведут кампанию по установлению минимальной заработной платы для малого бизнеса на уровне 15 долларов, закрепили в законодательном порядке систему налогов, сборов, пошлин и штрафов, которые жители с низким уровнем доходов не могут себе позволить. И наше правительство в поисках доходов регулярно загоняет людей в долги и оставляет без работы.

Является ли «безопасность» причиной или просто оправданием для штрафов, выписываемых на основании показаний видеорегистраторов проезда на красный свет? Эти и другие мелкие устройства сбора доходов бьют по менее обеспеченным. Штат-банкрот, который принуждает своих граждан к банкротству, - это хищнический штат.

Хорошей новостью в этом плохом законопроекте является то, что автомобилисты больше не будут терять свои права из-за неоплаченных штрафов, выписанных регистраторами проезда на красный свет и слежения за соблюдением скоростного режима. Это небольшая, но важная победа для жителей Иллинойса, но как насчет самих непомерных штрафов и сборов, которые сопровождают эту политику? Почему бы не отменить и их?

Нам нужно как следует переосмыслить все аспекты нашего правительства. Нам нужны лидеры, ищущие способы помочь людям подняться, а не удерживающие их внизу и уж тем более не обдирающие их как липку.