Никаких эпитетов. Просто – Дина Рубина. Автор. И не потому, что Рубина не заслужила, а потому, что как бы мы ни определили ее статус, звание и заслуги, всё будет недостаточным и – излишним. Так что – Дина Рубина. Автор, создатель новой реальности и живописец реальности нашей с вами. Свою исключительную способность улавливать интонации этой реальности, фиксировать в слове её тончайшие запахи и легчайшие оттенки Дина Рубина продемонстрировала во время встречи с чикагскими читателями и почитателями 29 октября в зале Mayer Kaplan JCC, Skokie. Впрочем, не все зрители в зале были почитателями: перед началом выступления кто-то признавался, что никогда не любил её творчество, кто-то – что пришёл на вечер «за компанию», а для кого-то эта была хорошая возможность встретиться со многими знакомыми из русскязычной общины Чикаго. Добавим – очень и очень многими.
Можно было бы написать в лучших традициях театральных репортажей: «Зал был полон... Публика волновалась в ожидании». Но этого недостаточно. Центр Mayer Kaplan впервые, наверное, за долгое время узнал, что такое «лишний билетик» и приставные стулья. Хотя оганизаторы концерта и предупреждали, что приставных стульев не будет и попадут на концерт только те зрители, которые заранее купят билеты, и те немногие, кому у входа достанутся непроданные билеты, им всё же пришлось доставлять стулья в проходах, невзирая на правила пожарной безопасности. К такому аншлагу – невзирая на количество проданных билетов - организаторы, наверное, и впрямь не были готовы, поэтому Дина Рубина – человек крайне педантичный и обязательный - смогла выйти на сцену лишь через полчаса после намеченного времени.
Конечно, все мелкие неурядицы, слегка накалившие атмосферу в зале перед началом выступления, при первых же словах Рубиной немедленно померкли. Доброжелательное и ироничное, уравновешенное и эмоциональное, артистичное и прекрасно выстроенное – выступление Автора буквально заворожило зал, который сразу же признал в Дине Рубиной «своего человека». Рассказанные ею истории, основанные на личных наблюдениях и взятые из жизни, были близки зрителям так же, как их собственные воспоминания. И зал, как в перекличке, живо отзывался аплодисментами на реплики Рубиной: «Есть кто-нибудь из Ташкента? Ну конечно! Где только нас нету! А из Одессы есть? Как же без Одессы!»
Одесские, киевские, ташкентские, иерусалимские зарисовки, озвученные необычайно музыкальным голосом писательницы, - с очень точными интонациями, с разными акцентами, передающими незабываемый говор еврейских бабушек, одесских мамочек и московских иммигрантов, – можно было слушать бесконечно долго. Самодеятельные четверостишия тёти Паши из рубинского детства вызывали особый восторг и дружные аплодисменты. Каждый ответ на вопросы зрителей плавно переходил в новую историю, следующее воспоминание. Перед публикой на самом деле шёл творческий, авторский процесс, и все зрители были его участниками.
И если перед этой встречей кто-то из публики и не считал себя поклонником творчества писательницы, то после не осталось ни одного равнодушного зрителя. Живое обсуждение, пересказывание друг другу цитат из выступления ( как там было? – «Мамеле! Этот мальчик на крыше - еврей? Нет? Но всё равно я не хочу, чтобы он разбился...»), обмен мнениями и эмоциями, длинная очередь «за автографом» - всё говорило о том, что ряды «рубинцев» значительно пополнились членами нашей общины.
Постскриптум
В связи с тем, что организаторы встречи с Диной Рубиной не смогли предоставить для газеты оригинальные фотографии прошедшего творческого вечера, фотографии взяты с сайта Дины Рубиной. Приносим извинения нашим читателям.
Дорогие читатели! Делитесь своими впечатлениями от прошедших концертов, спектаклей, творческих встреч. Мы с радостью разместим их в рубрике «Постфактум». Пишите нам! Адрес: izolde7days@gmail.com
